HILDA 2 sept 07

by

Esta muchacha se llama Hilda, nombre
de origen germánico cuya resonancia
fonética nos recuerda nombres como
Hermenegilda, Leovigilda, Hildegardt, etc.
Hilda significa, según http://www.misabueso.com/ “La heroína que lucha”.
Lo más curioso es que cuando en los años de la post -guerra— en 1946—
en Hollywood se produjo la famosa película de Charles Vidor
en que Glenn Ford abofetea a Rita Hayworth…
hubo presiones mur fuertes para que el título
no fuera HILDA… sino Gilda…
…lo cual no tiene mucha
explicación ya que en los idiomas anglosajones
no existe el sonido duro de GI, el cual se leería YI.
Algunos opinan que en Hollywood no gustaba mucho –entonces..
la letra H…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: